ENTREGA DE PROPUESTA A LA COMISION REFORMAS ELECTORALES

Señores –

Comisión de Reformas Electorales y Constitucionales.

Asamblea Legislativa

Presente

 

Honorables Diputados:

 

            Los abajo firmantes en nuestra calidad como ciudadanas y ciudadanos salvadoreños residentes en el exterior y en El Salvador, y actuando como representantes de la Comisión Cívica Democrática (CCD); organización civil salvadoreña sin fines de lucro, registrada legalmente en la ciudad de Washington DC, que tiene como propósito fundamental colaborar para que, los salvadoreños en el exterior puedan ejercer los derechos constitucionales a los que tienen potestad, así como, fomentar la incidencia política, económica, social y cultural, para hacer trascender el valor que las iniciativas de los ciudadanos en el exterior poseen, las cuales podrían complementar extraordinariamente las actuales políticas publicas y mejorar las condiciones de vida de los hermanos en las fronteras patrias, respetuosamente EXPONEMOS:

 

I)                   Que la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el exterior, sometió una pieza de correspondencia el 17 de Marzo de 2006, en la cual solicita a esta comisión, operativizar la entrega del DUI en el exterior, lo cual ha resultado en la entrega de dicho documento de manera marginal en solo tres ciudades, siendo estas Los Ángeles, Washington DC y Nueva York; el precio establecido por la obtención del documento en el exterior es excesivo con respecto al valor pagado en El Salvador; el documento no faculta a ejercer el voto en el exterior y no existe una clara explicación sobre si ese documento es útil para ejercer el voto en las fronteras patrias.

II)                 Que la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el exterior, sometió en la misma pieza de correspondencia citada en el romano I de este documento, viabilizar el ejercicio del sufragio fuera del territorio nacional, lo cual hasta esta fecha, dos años después del sometimiento de dicha recomendación, no ha sido concluido exitosamente.

III)              Que en reunión sostenida el pasado 15 de abril de 2008 con ciudadanas y ciudadanos salvadoreños residentes en el exterior, el honorable miembro de esta comisión, Alberto Armando Romero, quien funge a la vez como secretario de la misma, expresó:  “La Asamblea Legislativa apoyó lo que es la prorroga del DUI hasta el 2009, por lo que será hasta esa fecha que ya se comenzara a ver la emisión del DUI con el voto en el exterior. Por lo que como grupo parlamentario ARENA si sigue abierto ante esta temática”. Esta declaración ha sido entendida como una falta de voluntad en apresurar el camino para que los salvadoreños en el exterior ejerzan su derecho constitucional del voto.

IV)              Que en reunión sostenida el pasado 15 de abril de 2008 con ciudadanas y ciudadanos salvadoreños residentes en el exterior, el honorable miembro de esta comisión, Mario Antonio Ponce, quien funge a la vez como relator de la misma y representa al partido político PCN, expresó: “Recordemos que la Constitución nos obliga a dar ese derecho, por que se tendría que hacer una reforma constitucional para que en todas partes donde hay salvadoreños estos puedan votar. Hay que buscar los recursos, articulo 3 todas las persona son iguales ante la ley para ejercer todos su derechos políticos, por lo que hay que comenzar a ver de donde se obtiene recursos para implementar este sistema”; “El articulo 79 dice que en el territorio de la República establecerán las circunscripciones territoriales, recordemos que ustedes son parte de este pueblo desgraciadamente están fuera de circunscripción geográfica. El voto no se les ha negado realmente porque pueden venir ha hacerlo”. Lo que significa que como pueblo en el exterior podemos contribuir con nuestras remesas familiares al 18% del PIB del país, con otros billones de dólares al turismo, la inversión social y económica, pero que debido al articulo 79 de la carta magna nos encontramos excluidos de ejercer nuestro derecho constitucional de votar y elegir a nuestros representantes.

V)                Que en reunión sostenida el pasado 15 de abril de 2008 con ciudadanas y ciudadanos salvadoreños residentes en el exterior, el honorable miembro de esta comisión, Federico Guillermo Ávila Quelh, quien funge a la vez como vocal de la misma y representa al partido político ARENA expresó: “Para este proyecto hay que realizar un estudio sociológico, económico, logístico con la finalidad que este no fracase”, lo cual demuestra que la sugerencia realizada por la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el exterior hace un poco mas de dos años y explicada en el romano I, no ha sido desarrollada en su magnitud, lo que podemos entender como falta de voluntad a realizar dichos estudios.

 

Por cuanto pedimos a esta honorable comisión:

I)                   Que se proporcione a los miembros de la CCD a la brevedad posible un informe escrito sobre las acciones realizadas por esta honorable comisión y que han facilitado el camino para garantizar el voto de los salvadoreños en el exterior desde la entrega de la pieza de correspondencia en Marzo de 2006 hasta esta fecha.

II)                 Que esta honorable comisión facilite a los miembros de la CCD a la brevedad posible un informe escrito de las acciones que deben ser realizadas en materia de reformas electorales y constitucionales para que el voto en el exterior sea garantizado.

III)              Que la CCD esta dispuesta a colaborar logísticamente con esta honorable comisión u otra entidad afín, para que se realicen los estudios necesarios que faciliten el empadronamiento de los salvadoreños en el exterior y se garantice el voto.

IV)              Que la CCD esta dispuesta a colaborar en el financiamiento económico que garantice el ejercicio democrático del voto en el exterior.

V)                Que solicitamos una próxima audiencia a la conveniencia de esta honorable comisión, para darle seguimiento a nuestra propuesta y lo acordado en esta reunión y establecer un enlace permanente que permita avanzar hacia la culminación de la aspiración de tres millones de salvadoreños en el exterior, que es el derecho a votar en el exterior.

VI)              Que la CCD como organización organizadora del 1er Foro Transnacional Centroamericano, que se desarrollara este próximo mes de Septiembre en la ciudad de Las Vegas, NV; desea extender una invitación a todos los miembros de esta honorable comisión para que nos acompañen y en esa oportunidad manifiesten ante los asistentes de los avances realizados para garantizar el voto en el exterior de las ciudadanas y ciudadanos salvadoreños.  

 

            Esperando contar con el apoyo de esta honorable comisión legislativa, nos suscribimos de ustedes.

 

Walter G. Monge-Cruz

Secretario General

Comisión Cívica Democrática.

Washington DC

 

Wanda Arroyo

Directora

Nueva York

 

Luis Ventura

Director

Los Ángeles, CA

 

Rosa Cruz

Directora

Maryland

 

Patricia Meléndez

Directora

San Salvador, El Salvador

 

Roxana Margarita Argueta

Directora

Milán, Italia.

 

Claudia Salguero

Directora

La Union, El Salvador